KONTROVERSI MUSHHAF AL-QUR’AN BERWAJAH PUISI KARYA HB. YASSIN
(Studi tentang Tatacara Penulisan dan Layout Mushhaf Al-Qur’an)
DOI:
https://doi.org/10.47454/itqan.v1i1.3Abstract
HB. Yassin yang dikenal sebagai “Paus sastra” di Indonesia membuat terjemah Al-Qur’an dengan wajah puitis, yang disebut Mushhaf Al-Qur’an Berwajah Puisi. Gagasan ini kemudian melahirkan kontroversi di kalangan umat Islam Indonesia karena hasil kerja Yassin tersebut dianggap berbeda dengan mushhaf standar yang dipegangi umat Islam. Tulisan ini mencoba mengkaji tatacara penulisan dan layout Mushhaf Al-Qur’an Berwajah Puisi.
Key word: HB. Yassin, puitisasi Al-Qur’an, tatacara penulisan, lay out.
Downloads
References
Buku
Abd Qadîr, Muhammad Thâhir. Târikh al-Qur’ân. Mesir: Mushthafâ al-Bâbî al-Halabî, 1953.
Al-A`zami, M.M. The History The Qur’anic Text, terj. Sohirin Solihin dkk. Jakarta: Gema Insani Press, 2005.
Al-Qur’an Al-Karim, Bacaan Mulia, terj. HB Jassin. Jakarta: Yayasan 23 Januari 1942, 1982.
D. Sirajuddin. AR., “Al-Qur’an Berwajah Puisi: Dibenarkan tapi Tidak Diakui” dalam Ulumul Qur’an, No. 5, Vol. IV Th. 1993, hlm. 61.
Diponegoro, Mohammad. Puitisasi Al-Qur’an juz 29. Yogyakarta: Suara Muhammadiyah.t.th
Effendi, Edy A.. “Kontroversi di Sekitar HB. Jassin”, dalam Jurnal Ulumul Qur’an, November 1993.
Jassin, HB. et al. Kontroversi Al-Qur’an Berwajah Puisi H.B. Jassin Penyusun. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti, 1995.
Majma` al-Buhûts al-Islâmiyyah, Buhûts Qur’âniyyah. Mesir: Al-Syirkah al-Mishriyyah, 1971.
Qalyubi, Syihabuddin. Stilistika al-Qur’an, Pengantar Orientasi Studi Al-Qur’an. Yogyakarta: Titian Ilahi Press, 1997.
.Watt, W. Montgomery. Pengantar Studi Al-Qur’an Penyempurnaan atas Karya Richard Bell, terj. Taufik Adnan Amal. Jakarta: Rajawali Press, 1995.
Koran dan Majalah
“Al-Qur’an Berwajah Puisi Menjadi Obsesi H.B. Jassin” Angkatan Bersenjata, 22 Desember 1992.
“Al-Qur’an Dilarang Berwajah Puisi” Forum Keadilan No. 22, 18 Pebruari 1993.
Harian Terbit, 21 Januari 1993.
Media Indonesia Minggu, 29 Agustus 1993.
Media Indonesia, 21 Januari 1993.
Pelita, 21 Januari 1993.
“Proyek H.B. Jassin Al-Qur’an Berbentuk Puisi”, Suara Karya 4 Desember 1992.
Qur’an itu Puisi” Wawancara dengan HB. Jassin dalam Panji Masyarakat, No. 742, XXXIV, 1-10 Januari 1993, hlm. 76.
Republika, 28 Januari 1993.
Wawasan, 26 Januari 1993.
Mushhaf Al-Qu’an
Al-Qur’an Al-Karim Berwajah Puisi, terj. HB. Jassin, Jakarta: Djambatan, 1993
Al-Qur’an Al-Karim, Bandung: PT. Al-Ma’arif Bandung, t.th.
Al-Qur’an Al-Karim, Surabaya: PT. Bina Ilmu, t.th.
Al-Qur’an Al-Karim, Arab Saudi: Pemerintah Arab Saudi, t.th.
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2015 Al-ITQON Jurnal Studi Al-Quran
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
