EKSPOSISI TAFSIR KH. MAIMOEN ZUBAIR DALAM BINGKAI TAFSIR MODERN: Sebuah Pembacaan Melalui Perspektif Kesarjanan Barat

Saichul Anam

doi:10.47454/alitqan.v10i1.1076

Authors

Saichul Anam Sekolah Tinggi Islam Kendal

DOI:

https://doi.org/10.47454/alitqan.v10i1.1076

Keywords:

Pesantren Exegesis, KH. Maimoen Zubair, Textuality, Modern Exegesis

Abstract

This research aims to examine whether the pesantren interpretation, particularly the interpretation of KH. Maimoen Zubair in Safīnah Kallā Saya’lamūn, is still trapped in textuality and repetition, and to position this interpretation within the typology of modern exegesis. Using a qualitative method based on content analysis, this study maps the characteristics of KH. Maimoen Zubair’s exegesis in relation to the needs of the modern Muslim community and measures it against the framework of modern exegesis as mapped by J.M.S. Baljon, J.J.G. Jansen, Johanna Pink, Pieter Coppens, and Mun’im Sirry. The results of the study indicate that KH. Maimoen Zubair’s exegesis successfully breaks free from the textuality and repetition often associated with pesantren interpretations. His interpretations respond to contemporary issues such as environmental exploitation, Quran translation, and technological development, offering practical and relevant solutions. Additionally, within the framework of modern exegesis, this interpretation is classified as "orthodox yet modern," integrating traditional approaches with a progressive and adaptive vision for addressing contemporary challenges. This study affirms that pesantren exegesis has great potential to become a dynamic and contextual space for interpretation, contributing significantly to the discourse of modern exegesis while remaining rooted in traditional values.

Downloads

Download data is not yet available.

References

‘Aṭiyah, Ibnu. Al-Muḥarrar Al-Wajīz Fī Tafsīr Al-Kitāb Al-‘Azīz. Beirut: Dār al-Kutub al-Ilmiyah, 1422.

Abdul, Faisal, and Aziz Arbi. “Dynamics of Contemporary Tafsir Methods.” Jurnal Tafsir Hadist STIU Darul Hikmah 6, no. 2 (2020).

Ahmad Baidowi. “Aspek Lokalitas Tafsir Al-Iklīl Fī Ma’Ānī Al-Tanzīl Karya Kh Mishbah Musthafa.” Nun : Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 1, no. 1 (2015). https://doi.org/10.32459/nun.v1i1.10.

Ahmad Baidowi, and Yuni Ma’rufah. “Dinamika Karya Tafsir Al-Qur’an Pesantren Jawa.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 8, no. 2 (2022): 251–74. https://doi.org/10.47454/alitqan.v8i2.814.

Ahmad Syukri. “Metodologi Tafsir Al-Quran Kontenperer Dalam Pemikiran Fazlur Rahman.” KONTEKKSTUALITA Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan 20, no. 1 (2005).

Al-Ascholī, Muḥammad ‘Ismāīl. Tafsīr Safinah Kallā Saya’lamūn Fī Tafsīri Shaikhinā Maimūn,. Bangkalan: Nahẓah al-Turāth, 2023.

Al-Bantanīy, Muḥammad bin ‘Umar Nawawīy. Marāḥ Labīd Likasyfi Ma’ani Al-Qur`an Al-Majīd. Beirut: Dār al-Kutub al-Ilmiyah, 1417.

Al-Dzahabīy, Muḥammad Ḥusain. Al-Tafsīr Wa Al-Mufassirūn. Kairo: Maktabah Wahbah, 1431.

Al-Mehri, A B. Scientific Truths in the Qur’ān. United Kingdom: The Qur’an Project, n.d.

Al-Suyūṭiy, Jalāl al-Dīn. Al-Itqān Fī ‘Ulūm Al-Qur`an,. Ttp: al-Haiah al-Misriyah al-‘Āmah li al-Kitāb, 1974.

Al-Sya’rāwīy, Muḥammad Mutawwallī. Tafsīr Al-Sya’rāwīy. Mesir: Akhbārā al-Yaum, 1991.

Ali, Amer Zulfiqar. “Brief Review of Classical and Modern Tafsir Trends and Role of Modern Tafasir in Contemporary Islamic Thought.” Australian Journal of Islamic Studies 3, no. 2 (2018): 39–52. https://doi.org/10.55831/ajis.v3i2.87.

Alwi, Muhammad. “Epistemologi Tafsir: Mengurai Relasi Filsafat Dengan Al-Qur’an.” Substantia: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin 21, no. 1 (2019): 1–16. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.22373/substantia.v21i1.4687.

Amrullah, Abdul Karim Abdul Malik. Tafsir Al-Azhar. Singapura: Pustaka National PTE LTD, 1989.

Anam, Saichul. “Menelisik Metodologi Tafsir Kontemporer: Studi Atas Safīnah Kallā Saya’lamūn Fī Tafsīri Shaikhinā Maimūn Karya Ismail Al-Ascholīy.” Nun : Jurnal Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 10, no. 1 (2024). https://doi.org/10.32495/nun.v10i1.447.

Anam, Saichul, Nehru Millat Ahamad, Abdur Rahman Nor Afif Hamid, and Abdul Karim. “Qur’anic Interpretation in Pesantren: Mechanisms And Authority Of K.H. Maimoen Zubair.” Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alqur’an Dan Tafsir 9, no. 2 (2024): 1–25. https://doi.org/10.32505/at-tibyan.v9i2.9260.

Arafah, N N. “KH Maimun Zubair Gagasan Dan Kiprahnya Dalam Politik Islam Di Indonesia.” Journal on Education 05, no. 01 (2022): 609–26. https://doi.org/https://doi.org/10.31004/joe.v5i1.

Asif, Muhammad, and Fakih Abdul Azis. “Al-Shaykh Maimoen Zubair Wa Afkāruh ’an Al-Islām Wa Al-Waṭaniyah Wa Al-Tasāmuh Fī Indūnīsiyā.” Journal of Indonesian Islam 15, no. 1 (2021): 223–46. https://doi.org/10.15642/JIIS.2021.15.1.223-246.

Baidowi, Ahmad. “Vernakularisasi Al-Quran Ala Pesantren (Kajian Tafsir Al-Iklil Fi Ma’ani Al-Tanzil Karya Kh Misbah Mustafa).” In Tafsir Al-Qur’an Di Nusantara. Bantul: Lembaga Ladang Kata, 2020.

Bruinessen, Martin Van. Rakyat Kecil, Islam, Dan Politik. Yogyakarta: Penerbut Gading, 2013.

Choiroh, Wahyuni Nuryatul. “Tafsir LinguistiK Bint Syathi’: Studi Atas Pendekatan Linguistik Dalam Kitab Tafsir Al-Tafsir Al-Bayani Li AlQur’an Al-Karim.” Al-Mustafid: Jurnal of Qur’an and Hadith Studies 2, no. 1 (2023): 1–23. https://doi.org/https://doi.org/10.30984/mustafid.v2i1.560.

Coppens, Pieter. “Did Modernity End Polyvalence? Some Observations on Tolerance for Ambiguity in Sunni Tafsīr.” Journal OfQur’anic Studies 23, no. 1 (2021): 36–70. https://doi.org/10.3366/jqs.2021.0450.

Echols, John M, and Hasan Sadily. Kamus Inggris-Indonesia. Jakarta: Gramedia, 2003.

Faiz, Fakhruddin. Hermenutika Qur’ani: Antara Teks, Konteks, Dan Kontekstualisasi. Yogyakarta: Qalam, 2003.

Faizin, Hamam. “Sejarah Penerjemahan Al-Quran Di Indonesia (Studi Kasus Al-Quran Dan Terjemahnya Kementerian Agama RI).” Disertasi. Jakarta: Universitas Islam Negeri Syarif Hidyatullah Jakarta, 2021.

Firdausiyah, Umi Wasilatul. “Tafsir Modern Perspektif Mun’im Sirry Dalam What’s Modern about Modern Tafsir? A Closer Look at Hamka’s Tafsir Al-Azhar.” Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 6, no. 2 (2020): 83–115. https://doi.org/10.32495/nun.v6i2.158.

Fuaddin, Achmad. Resepsi KH. Maemon Zubair Terhadap Tafsīr Al-Jalālain Dalam Ngaji Ahadan Di Pondok Pesantren Al-Anwar, Sarang. Tesis di Universitas Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2023.

Fuaddin, Achmad, and Saifuddin Zuhri Qudsy. “Resepsi KH. Maemon Zubair Terhadap Tafsir Al-Jalalain Dalam Ngaji Ahadan Di Pondok Pesantren Al-Anwar, Sarang.” Suhuf: Jurnal Pengkajian Al-Qur’an Dan Budaya 17, no. 2 (2024): 193–214.

Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir Indonesia Dari Hermeneutik Hingga Ideologi,. Yogyakarta: PT LkiS Pinting Cemerlang, 2013.

———. “Tafsir Al-Qur’an Di Indonesia: Sejarah Dan Dinamika.” Nun 1, no. 1 (2015): 1–23. https://doi.org/https://doi.org/10.32459/nun.v1i1.8.

Halim, Samir Abdul. Ensiklopedia Sains Islam. Tangerang: PT. Kamil Pustaka, 2015.

Henderson, John B. The Construction of Orthodoxy and Heresy: Neo-Confucian, Islamic, Jewish, and Early Christian Patterns. Albany: State University of New York Press, 1998.

HS, Muhammad Alwi. “Memahami Kemunculan Dan Ragam Metode Tafsir Kontekstual.” Studi Tafsir, 2021. https://tafsiralquran.id/memahami-kemunculan-dan-ragam-metode-tafsir-kontekstual/.

Ikhwan, Munirul. “Tafsir Al-Quran Dan Perkembangan Zaman: Merekonstruksi Konteks Dan Menemukan Makna.” Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara 2, no. 1 (2016): 1–23. https://doi.org/10.32459/nun.v2i1.1.

Isnaini, Subi Nur. “Hermeneutika Al-Qurṭubī: Pengaruh Ibn Aṭiyyah Terhadap Al-Qurṭubī Dalam Tafsir Al-Jāmi’ Li Aḥkām Al-Qur’ān.” Suhuf 15, no. 2 (2022): 379–402. https://doi.org/https//doi.org/10.22548/shf.v15i2.752.

J.M.S Baljon. Modern Muslim Koran Interpretation, Trjm. A. Niamullah Muiz. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1991.

Jansen, J.J.G. The Interpretation of The Koran in Modern Egyypt, Trj. Hairussalim Dan Syarif Hidayatullah. Yogyakarta: PT. Tiara Wacana Yogya, 1997.

Maḥallī, Jalāl al-Dīn, and Jalāl al-Dīn Al-Suyuṭī. Tafsīr Al-Jalālain. Ttp: Maktabah al-Salām, n.d.

Moh. Muhyiddin dkk. Laporan Praktik Kuliah Lapangan Pengajian Tafsir KH, Maemun Zubiar. Sarang: STAI Al-Anwar, 2015.

Mustaqim, Abdul. “The Epistemology of Javanese Qur’anic Exegesis: A Study of Sālih Darat’s Fayd Al-Rahmān.” Al-Jami’ah 55, no. 2 (2017): 357–90. https://doi.org/10.14421/ajis.2017.552.357-390.

Nur, Moh Fadhil. “Vernakularisasi Alquran Di Tatar Bugis: Analisis Penafsiran AGH. Hamzah Manguluang Dan AGH. Abd. Muin Yusuf Terhadap Surah Al-Ma’un.” Rausyan Fikr 14, no. 2 (2018).

Parwanto, Wendi. “Vernakularisasi Tafsir Al-Qur’an Di Kalimantan Barat (Studi Atas Tafsir Ᾱyāt Aṣ-Ṣiyām Karya Muhammad Basiuni Imran).” Suhuf 15, no. 1 (2022): 107–22. https://doi.org/10.22548/shf.v15i1.711.

Pink, Johanna. Modern and Contemporary Interpretation of the Qurʾān. The Wiley Blackwell Companion to the Qurʾān. New York: John Wley & Sons Ltd, 2017. https://doi.org/10.1002/9781118964873.ch32.

———. Sunnitischer Tafsir in Der Modernen Islamischen Welt: Akademische Traditionen, Popularisierung Und Nationalstaatliche Interessen. Leiden: Brill, 2010.

———. Tradition and Ideology in Contemporary Sunnite Qur’ānic Exegesis: Qur’ānic Commentaries from the Arab World, Turkey and Indonesia and Their Interpretation of Q 5:51. Welt Des Islams. Vol. 50, 2010. https://doi.org/10.1163/157006010X489801.

Ppalanwarsarang. Hati-Hati Gunung Dijual Bumi Bergoncang ! Syaikhina KH.Maimoen Zubair -Ppalanwarsarang, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=bY-_HxDf8oc.

Press, Oxford University. Oxford Learner’s Pocket Dictionary, New Edition. New York: Oxford University Press, 2006.

Qadafy, Mu’ammar Zayn. “Modernitas Memaksa Al-Qur’an Menjawab Semua Permasalahan: Catatan Menuju H-14 Deadline CfP Konferensi AIAT-NICMCR).” Studi Tafsir, 2023. https://studitafsir.com/2023/05/02/modernitas-memaksa-al-quran-menjawab-semua-permasalahan-catatan-menuju-h-14-deadline-cfp-konferensi-aiat-nicmcr/.

Qudsia, Miatul. “Mengenal Tafsir As-Sya’rawi: Tafsir Hasil Kodifikasi Ceramah.” Studi Tafsir, 2020. https://tafsiralquran.id/mengenal-tafsir-as-syarawi-tafsir-hasil-kodifikasi-ceramah/.

Ridho, Rasyīd. Tafsīr Al-Qur’an Al-Ḥakīm. Mesir: Maṭba’ah al-Miṣrīyah, 1926.

Rohmana, Jajang A. “Ideologisasi Tafsir Lokal Berbahasa Sunda: Kepentingan Islam-Modernis Dalam Tafsir Nurul-Bajan Dan Ayat Suci Lenyepaneun.” JOURNAL OF QUR’AN AND HADITH STUDIES 2, no. 1 (2013): 125–54. https://doi.org/10.15408/quhas.v2i1.1311.

Sa’adah, Amilatus. “Laporan Praktek Kuliah Lapangan (PKL) Pengajian Tafsir Ahadan KH. Maemon Zubiar Di Sarang Rembang.” Sarang: STAI Al-Anwar, 2015.

Sachidin, Nur. “Tafsir Kontekstual Dan Urgensinya Bagi Masyarakat Islam Indonesia.” Jurnal El-Hamra (Kependidikan Dan Kemasyarakatan) 5, no. 2 (2020): 11. https://ejournal.el-hamra.amertamedia.co.id/index.php/home/article/view/45/41.

Saefudin, Ace. “Metodologi Dan Corak Tafsir Modern.” Alqalam 20, no. 96 (2003): 57. https://doi.org/10.32678/alqalam.v20i96.651.

Saepudin, Dindin Moh. “Vernakularisasi Tafsur Al-Qur’an Di Indonesia Abab Ke-20 : Studi Kasus Tafsir Berbahasa Sunda.” Disertasi Di Univeristas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, 2023.

Saleh, Walid A. “Preliminary Remarks on the Historiography of Tafsīr in Arabic: A History of the Book Approach.” Journal of Qur’anic Studies 12, no. 1–2 (2010): 6–40. https://doi.org/10.3366/E146535911000094X.

Salsabila, Hanna, Farhan Muhammad, Ade Jamarudin, and Muhamad Yoga Firdaus. “Menelisik Tafsir Modern-Kontemporer Di Indonesia Abad 20 M.” Jurnal Dirosah Islamiyah 5, no. 1 (2023): 290–305. https://doi.org/10.47467/jdi.v5i1.2878.

Samsudin, Sahiron. Hermenutika Dan Pengembangan Ulumul Qur’an. Yogyakarta: Pesantren Nawasea Press, 2017.

Shihab, Muhammad Quraish. Tafsir Al-Misbah. Ciputat: Lentera Hati, 2005.

Sirry, Mun’im. “What’s Modern about Modern Tafsīr?: A Closer Look at Hamka’s Tafsīr Al-Azhar.” In The Qur’ān in the Malay-Indonesian World: Context and Interpretation, 198–211, 2016. https://doi.org/10.4324/9781315646350-19.

Syirbasi, Ahmad. Studi Tentang Sejarah Perkembangan Tafsir Al-Qur’anul Karim. Jakarta: Kalam Mulia, 1999.

Syukri, Fuad. “Bias Filsafat Barat Dalam Tafsir Modern Muhammad ‘Abduh.” Journal of Qur’an and Hadith Studies 3, no. 2 (2014): 265–95. https://doi.org/10.15408/quhas.v3i2.1158.

Woodward, Mark R. “Textual Exegesis as Social Commentary: Religious, Social, and Political Meanings of Indonesian Translations of Arabic Hadith Texts.” The Journal of Asian Studies 52, no. 3 (1993): 565–83. https://doi.org/10.2307/2058854.

Zubair, Maemun. Taujīhat Al-Muslimīn Fī Al-Waḥdah Wa Al-Ittiḥād Wa Al-Intiẓām Fi Ḥizbi Al-Ittiḥād Al-Ta’mirīrīy. Sarang: Lajnah Ta’lif wa al-Nasyr, n.d.