KAJIAN INTERTEKS DALAM MANUSKRIP TAFSIR JALÄ€LAYN KARANGASEM SEDAN REMBANG

Abstrak

Tulisan ini merupakan studi terhadap manuskrip TafsÄ«r JalÄlayn Karangasem Sedan, Rembang dengan memfokuskan pada ḥÄshiyah yang terdapat dalam manuskrip tersebut. Manuskrip TafsÄ«r JalÄlayn Karangasem diyakini Kiai Syarbini, Karangasem yang memuat teks TafsÄ«r JalÄlayn yang berisi penafsiran dari surat al-Fatihah hingga surat al-Kahfi. Dalam manuskrip tersebut terdapat keterangan tambahan yang berisi penjelasan tehadap lafadz-lafadz al-Qur’an maupun lafadz-lafadz dalam TafsÄ«r JalÄlayn.Dengan menggunakan teori interteks, penelitian ini berusaha untuk menelusuri dan menganalisis sumber rujukan dalam ḥÄshiyahTafsÄ«r JalÄlayn tersebut.Dalam teori interteks, sebuah teks itu tidak bisa berdiri sendiri. Kemunculan teks disebabkan oleh adanya bantuan dari teks lain. Penelitian ini berhasil mengidentifikasi kitab yang digunakan sebagai sumber rujukan dalam ḥÄshiyah manuskrip TafsÄ«r JalÄlayn tersebut yang antara lain: kitab tafsir al-Bayá¸ÄwÄ«, tafsir al-Qurá¹­Å«bi, tafsÄ«r al- á¹¢ÄwÄ«, serta tafsir MafÄtiḥ al-Ghayb. Temuan manuskrip ini menjadi petunjuk akan adanya pembelajaran tafsir sekaligus upaya memberikan komentar terhadap tafsir lebih dini dari perkiraan para ahli sebelumnya, setidaknya di daerah Rembang abad ke-19 yang disebut mengalami kekosongan pembelajaran kitab tafsir.

Kata Kunci: Interteks, ḥÄshiyah, manuskrip TafsÄ«r JalÄlayn