KARAKTERISTIK DAN ANALISIS TEKS NASKAH “TAFSIR JALĀLAYN 1” KOLEKSI PERPUSTAKAAN MASJID JAMI’ LASEM

Dina Nur Farikha

doi:10.47454/itqan.v7i1.747

Authors

Dina Nur Farikha STAI Al-Anwar Sarang Rembang

DOI:

https://doi.org/10.47454/itqan.v7i1.747

Abstract

This study examines the manuscript copy of the Tafsir Jalālayn 1 from the library collection of the Masjid Jami` Lasem, Rembang district. This research uses both philological and codicological approaches. This research tried to reveal the historical aspects of the manuscript (codicology) and to reveal the characteristics of the text of the manuscript. The historical aspect of this manuscript cannot be revealed because, the researcher failed to find sources from internal manuscripts such as colophons, or other records that can provide clues. There are also no illuminations that can be used as clues to reveal the possible origin of the area where this manuscript was written. However, the identification of the type of paper used in the manuscript gives an early indication that paper was produced at the end of the 17th century. The existence of translation using the interlinear translation (Makna Gandul) and the use of several symbols such as utawi indicate the possibility of this manuscript being copied for learning purposes or even the possibility of further study with evidence there are several notes as comments of Tafsir Jalālayn quoted from several tafsir books such as Anwār al-Tanzīl by al-Baiḍawiy.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aini, Adrika Fithrotul. “Identifikasi Naskah dan Klasifikasi Corrupt Manuskrip Mushaf al-Qur’an Koleksi Perpustakaan Pondok Pesantren Tebuireng.” AL QUDS: Jurnal Studi Alquran dan Hadis 4, no. 1 (2020): 19–38. https://doi.org/10.29240/alquds.v4i1.1173.

A’la, Iskandar Mansibul. “Manuskrip Mushaf Al-Quran Koleksi Ponpes Al-Yasir Jekulo: Kajian Kodikologi, Rasm dan Qirāat.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 5, no. 2 (2019): 1–28. https://doi.org/10.47454/itqan.v5i2.52.

Al-Baidhawiy, Nashir al-Din al-Khair. Anwāru al-Tanzīl wa asrāru al-Ta`wil al-Ma’ruf bi Tafsiri al-Baiḍawiy. Beirūt: Dār ihyā` al-Turath al-‘Arabiy, 791 H.

Churchill, William Algernon. Watermarks in paper in Holland, England, France, etc., in the XVII and XVIII centuries and their interconnection. Amsterdam: M. Hertzberger, 1935.

Fajri, Muhammad. “Interpretasi Surah Al-Maidah Ayat 38: Analisis Semiotika Michale Riffaterre.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 6, no. 2 (2020): 73–92. https://doi.org/10.47454/itqan.v6i2.67.

Fathurahman, Oman. Filologi Indonesia Teori dan Metode. Jakarta: Prenada Media, 2015.

Huda, Nur, Nur Hamid, dan Muhammad Khoirul Misbah. “Konsep Wasathiyyah M. Quraish Shihab dalam Tafsir Al-Misbah (Analisis Hermeneutika Hans-Georg Gadamer).” International Journal Ihya’’Ulum al-Din 22, no. 2 (2020): 198–231. https://doi.org/10.21580/ihya.22.2.6768.

Musyarofah, Umi. “Mengomentari Tafsir Jalālayn: Studi terhadap Naskah Tafsir di Jaken Pati.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 6, no. 1 (2020): 69–102. https://doi.org/10.47454/itqan.v6i1.719.

Na’im, Abu. Sang Pangeran Nahwu al-Jurumiyyah: Pengantar Memahami dan Mahir Matan al- Jurumiyyah. Kediri: Mu’jizat Group, 2017.

Nugraha, Setya Adi. “Kajian Filologi Nilai-nilai Pendidikan Moral dalam Serat Ambek Sanga.” Thesis, Program Studi Pendidikan Bahasa Jawa Universitas Negeri Yogyakarta, 2014.

Piliang, Yasraf Amir. “Semiotika Teks: Sebuah Pendekatan Analisis Teks.” Mediator: Jurnal Komunikasi 5, no. 2 (2004): 189–98. https://doi.org/10.29313/mediator.v5i2.1156.

Razin, Abu, dan Ummu Razin. Ilmu Nahwu Untuk Pemula. Sepohon Kayu, 2015.

Ridwan, Nur Khalik, Abdur Rozaki, Islah Gusmian, Ahmad Majidun, M Mustafied, Ali Usman Ahmad Salehudin, Maesur Zaky, DS Ichwan, dan Amirul Ulum. Gerakan Kultural Islam Nusantara. Yogyakarta: Jamaah Nahdliyin Mataram, 2015.

Saadah, Chilyatus. “Kajian Interteks dalam Manuskrip Tafsir Jalālayn Karangasem Sedan Rembang.” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 5, no. 1 (2019): 61–84. https://doi.org/10.47454/itqan.v5i1.708.

Zainul Musthofa, Misbah. Tarjamah Matnu al-Jurūmiyyah. Semarang: Pustaka al-‘Alawiyyah, t.t.

Wawancara dengan Luthfi Thomafi, salah satu dzurriyah kyai Lasem pada tanggal 17 Januari 2022 pukul 12:15

Wawancara dengan Abdullah Hamid, penjaga perpustakaan Masjid Jami’ Lasem.